因为刚好遇见 你
因为刚好遇见你
某芬
从离任的第一天开始,学长就叫我写一篇关于赴任、在国外进行汉语教学以及生活状况的文章,结果拖延症+懒癌重症,愣是拖到了现在,我觉得再拖下去,学长的菜刀就要从巴基斯坦飞过来了......话不多说,开始正篇吧。
咳咳~
今天,学妹就要再次踏上这片土地,开始第二任期了。这么说来,我也拖更这么久,是不是扯平了?(为自己的懒找个台阶,别揭穿哈~~)
小淅
过去一年我在玛哈沙拉坎大学孔子学院下属的教学点——白莲中学教书。在得知我被马哈沙拉坎大学孔子学院录取了之后,我的朋友们就非常“仗义”地给我取了一个名字——玛哈沙拉坎•芬,我叔听了都想打人,更别说我婶了。
赴任的相关信息我就不啰嗦啦,因为之前圈圈和慧敏敏都说得很详细了。
不过孔院志愿者与普通志愿者不同的一点就是,孔院志愿者参加完赴任大会后直接由孔院接走,回到孔院开完欢迎会,孔院再具体安排每个志愿者所负责的教学点。除此之外,孔院会在周末举办各种活动,比如像去年我们孔院就举办了一系列汉语比赛,如“汉字听写大赛”,“十大歌手比赛”、“文学经典演示大赛”、“中华服饰大赛”、“汉语影视作品配音大赛”等等。因此,孔院志愿者在周末可能会累成狗,不过从另一方面来说也是不断充实自己,锻炼了自己的能力。像我,曾被分到后勤组,掌握一个活动所有人的吃饭问题,哪个家伙惹我不开心我饭都不分给他,厉害死我了;也做过催场工作,跑上跑下,速度比肩刘翔;也进过赛务组,执行一个活动的具体流程;还当过悲催的新闻组,学习怎样写新闻(幸好有公派老师带着,擅长写新闻小伙伴罩着,不然我真是欲哭无泪,毕竟我是最怕写东西的,不然这篇文章也不会被拖这么久了......)。所以一整年下来,自己的做事能力真的得到了很大的提高。当然,周末孔院除了举办各种汉语比赛文化活动之外,还会组织HSK、HSKK、YCT 考试,所以每当有考试的时候,志愿者老师们就得提前一天回孔院培训,然后第二天由孔院或学校统一接送去考点监考。
这些都是孔院方面的,接下来说说我负责的教学点——白莲中学。白莲中学位于加拉信府的一个偏远小镇上。那里的经济并不发达,连家商场都没有,只有一个小小的Lotus (莲花超市),大概也正是因为远离了喧嚣,民风特别淳朴。这些“可爱的村民”中,就包括了我的房东奶奶、办公室的姐姐们,以及我那最最闷骚的管理老师。每去一个地方旅行,房东奶奶总会带当地的美食回来给我,比如黎逸的点心,孔敬的甜点,武里南的特产等等。不用上班的早晨,还经常敲响我的房门,给我送来各种好吃的。我跟家人说起这些的时候,家人就会特别欣慰地说:“在那边有人待你好我们就放心啦,毕竟人生地不熟的。人家对你好,你也要对人家好啊!”“肯定的啦,那必须的嘛。”毕竟这个世界上,没有谁必须对你好,所以当受到他人恩惠时,我们不要觉得理所当然,常怀感恩之心的同时,也要懂得回馈他人的好意。我出去玩儿的时候也会带一些当地的特产回来给房东奶奶一家,偶尔去市场买东西,也会带着小零食回去给房东奶奶的孙子孙女们吃。房东奶奶的好一两句话也说不完,唯有感恩。
同事小姐姐带我飞~
淳朴、善良,是泰东北人民的特征。房东奶奶是这样,我的同事们也是这样。每天早上走进外语办公室,总能听到各国语言的“早上好”,英语,汉语,日语,泰语……真可谓其乐融融呐。
每到假期或者周末,她们就会带我去吃各种好吃的。在白莲一年,我们吃过了小白莲的所有美食,周末或者下班之后偶尔还开车去隔壁镇、隔壁府吃自助。在泰东北工作的这段时间,真的特别感谢他们的照顾与帮助。
而我最想感谢的,是我的管理老师——刘玮。他是我们学校的本土汉语老师,大学主修的就是汉语,而且大三的时候曾经在中国留学一年,所以大概是受我国文化的熏陶,他的身上某些泰国人的特性不是那么的明显,比如守时。我们都知道,大部分泰国人时间观念都是很差的。约了十二点,十二点半能到都是不错的。然而我的管理老师在这点上做得很好。约了九点和学生排练戏剧,那么他九点就肯定到;约了五点带我去市场买东西,那么他五点肯定就会开着他那辆十分骚气的摩托车出现。偶尔有事不能如约而至,他就会打电话告诉我他会晚到几分钟。
汉语训练营
他每隔一段时间就会带我去超市买东西,有时还会带我去认识新的朋友。工作上有什么不懂的问题,他都耐心一一帮我解决。于我而言,他就像一个大哥哥一样,无微不至地照顾着我。临近春节那会儿,他怕我自己一个人吃饭太想家,就把他的朋友都叫上,然后去超市买菜拿来我宿舍一起打火锅。
如果说我在泰国遇到什么被逼迫的事儿,那就是他了,每天都逼我叫他“刘帅哥”~~喜欢拿我的手机自拍,然后一键美颜,尔后自言自语:“我怎么这么好看呢?”......
有时候我会跟他一起玩自拍,拍完之后他自己在一边说:“为什么这么可爱的我们都没有对象呢?”我悠悠回了他一句:“嗯……大概是因为太可爱了?”果然,跟他呆久了我也变了,变得自恋了。
泰国学生动手能力很强,也很有礼貌。每次走在校园里,走过路过的学生都会双手合十,跟我说“老师你好”“老师可爱”。那一刻我就明白我们现在所做的这份工作的意义所在——让汉语之花开放在这个世界的每个角落。
学生毕业啦~~
另一方面泰国学生也很懒。我辅导的两个学生就是这样了。每天叫他们来办公室学习汉语的时候,总是会有各种各样的理由,比如“老师我今天肚子不舒服”“老师我要回家帮妈妈干活”“老师我今天要去银行”“老师我今天要去市场”……有时甚至招呼都不打,直接溜号。于是我只能扮演“杰克”,亲自跑去抓人了。我试过直接跑到教室揪着学生衣服把他拖到办公室,也试过连续打三个电话进行“夺命连环call”。在学生的不懈努力下,两人都达到了申请孔院奖学金的要求。在这篇文章完稿之际,我的学生发了张截图给我,他被首师大预录取了。另一个学生也在积极准备材料阶段,希望能早点儿听到好消息。
如果在泰东北遇到我,你会看到我或一手把糯米搓成小团,一手把它蘸在木瓜沙拉上;或赤手空拳扯着桌子上的烤鸡直接塞到嘴里;或扯着烤鱼两眼发光......
你没有看错,那就是我了,不是叫花子。我前面说了,泰东北民风特别淳朴,连生活方式都特别淳朴。美食摆上桌,直接上手。当然,饭前饭后洗手是必须的。插播一条广告,全泰国最好吃的宋当(木瓜沙拉)在泰东北。我一个南部小伙伴曾特意跑来找我,就为了吃宋当,当然还有见我。糯米饭、木瓜沙拉、烤鱼、烤鸡,啧啧啧~快活似神仙!
怎么个好吃法?你来找我,我请你吃,当然,你买单。
与同事们欢度水灯节
图文|黄钊芬
编辑 | 凌小淅
THE END
凌小淅
一直在路上的汉教人
WeChat : lingxi_24
E-Mail :
lingxi_24@126.com
汉教之路,
有哪些感人的故事?
从志愿者到公派教师
◆
乡村里还有哪些故事?
其他村呢?
更多故事,请阅读原文。